Read verse 1 and Verse 2 from the song ‘Is trom leam an àirigh’ and you can see the line which we referred to earlier.
Is trom leam an àirigh ‘s a ghàir seo a th’ innt’,
Gun a’ phàirtidh a dh’fhàg mi andràst’ air mo chinn,
Anna chaolmhalach mhìnbhasach, shlìobcheannach, chruinn,
ls Iseabal a bheòil mhilis, mhànranach, bhinn.
Heich mar a bha, air mo chinn,
A dh’fhàg mi cho cràiteach ‘s nach stà dhomh bhi ‘g inns’.
Gun d’ shiubhail mis’ a’ bhuaile ‘s a suas feadh nan craobh,
‘S gach àit’ anns am b’ àbhaist bhith pògadh mo ghaoil;
Nuair chunnaic mi ‘m fear bàn ud ‘s e ‘mànran ra mhnaoi,
Is b’ fheàrr leam nach tiginn idir làmh riu no ‘n gaoith.
‘S e mar a bha, air mo chinn,
A dh’fhàg mi cho cràiteach ‘s nach stà dhomh bhi ‘g inns’.
Read the chorus and verse 4 from the song ‘Fear a’ Bhàta’ and you can see the line which we referred to earlier.
Fhir a’ bhàta na hòro eile,
Fhir a’ bhàta na hòro eile,
Fhir a’ bhàta na hòro eile,
Mo shoraidh slàn leat ‘s gach àit’ an tèid thu.
Gheall mo leannan domh gùn den tsìoda;
Gheall e sìod agus breacan rìomhach;
Fàinn’ òir anns am faicinn ìomhaigh;
Ach ‘s eagal leam gun dèan e dìchuimhn’.
An robh na faclan agaibhse eadar-dhealaichte ris an òran fhèin?
Were your words/lyrics different from those in the song?
Ciamar?
In what way?
A bheil sibh eòlach air na h-òrain?
Do you know the songs?
An cuala sibh iad?
Have you heard them?
An do sheinn thu iad ann am farpais no aig a’ Mòd a-riamh?
Have you ever sung them in a competition or at the Mod?
Ma sheinn, cuine agus càite?
If you did (sing), when and where?