Long may …
Guma fada …
Look at the sentences below and play with the different answers until you're happy with them. There are no wrong answers. Have fun!
Guma fada
Long may
a leanas e!
it continue!
a mhaireas e!
it last!
buan thu!
you live!
beò Màiri!
live Màiri!
beò sibh
you live!
buan e!
he live!
buan e!
it last!
Nar
(May not)
fhaiceam e.
May I not see it.
leigeadh Dia!
God forbid!
cluinneam e.
May I not see it.
fhaiceam olc.
May I see no evil.
cluinneam olc.
May I hear no evil.
labhram olc.
May I speak no evil.